King Lear
WilliamShakespeare
あらすじ
King Lear is a tragedy written by William Shakespeare. It tells the tale of a king who bequeaths his power and land to two of his three daughters, after they declare their love for him in an extremely fawning and obsequious manner. His third daughter gets nothing, because she will not flatter him as her sisters had done. When he feels disrespected by the two daughters who now have his wealth and power, he becomes furious to the point of madness. He eventually becomes tenderly reconciled to his third daughter, just before tragedy strikes her and then the king. Derived from the legend of Leir of Britain, a mythological pre-Roman Celtic king, the play has been widely adapted for the stage and motion pictures, with the title role coveted by many of the world's most accomplished actors. The first attribution to Shakespeare of this play, originally drafted in 1605 or 1606 at the latest with its first known performance on St. Stephen's Day in 1606, was a 1608 publication in a quarto of uncertain provenance, in which the play is listed as a history; it may be an early draft or simply reflect the first performance text. The Tragedy of King Lear, a revised version that is better tailored for performance, was included in the 1623 First Folio. Modern editors usually conflate the two, though some insist that each version has its own individual integrity that should be preserved. After the English Restoration, the play was often revised with a happy ending for audiences who disliked its dark and depressing tone, but since the 19th century Shakespeare's original version has been regarded as one of his supreme achievements. The tragedy is noted for its probing observations on the nature of human suffering and kinship. George Bernard Shaw wrote "No man will ever write a better tragedy than Lear." King Lear of Britain, elderly and wanting to retire from the duties of the monarchy, decides to divide his realm among his three daughters, and declares he will offer the largest share to the one who loves him most. The eldest, Goneril, speaks first, declaring her love for her father in fulsome terms. Moved by her flattery Lear proceeds to grant to Goneril her share as soon as she has finished her declaration, before Regan and Cordelia have a chance to speak. He then awards to Regan her share as soon as she has spoken. When it is finally the turn of his youngest and favourite daughter, Cordelia, at first she refuses to say anything ("Nothing, my Lord") and then declares there is nothing to compare her love to, no words to properly express it; she says honestly but bluntly that she loves him according to her bond, no more and no less. Infuriated, Lear disinherits Cordelia and divides her share between her elder sisters.
映画・ドラマ版との違い・考察
リア王は、老いと孤独、言葉の虚妄を暴く悲劇の最高峰です。甘美な追従に溺れ真実を見失った老王が狂気の中で真理を掴む姿は、魂を激しく揺さぶります。沈黙に愛を込めた娘の決断は、虚飾に満ちた現代を生きる我々に、人間の尊厳とは何かを情熱的に問いかけてきます。 数多の映像化がなされていますが、原作の醍醐味は内面の崩壊を言葉の刃で抉る深みにあります。一方、映像版は過酷な自然を視覚化して人間の矮小さを際立たせ、物語に神話的な広がりを与えます。文字の苦悩と映像の美、この相乗効果こそが不朽の名作を完成させるのです。
