This edition of Twelfth Night is part of the groundbreaking Cambridge School Shakespeare series established by Rex Gibson. Remaining faithful to the series' active approach it treats the play as a script to be acted, explored and enjoyed. As well as the complete script of the play, you will find a variety of classroom-tested activities, an eight-page colour section and a selection of notes including information on characters, performance, history and language.

シェイクスピアが到達した喜劇の極致である本作は、性別や身分の境界を軽やかに超え、愛の狂気と可笑しさを描き出します。男装するヴィオラを軸に展開する誤解の連鎖は、単なるドタバタ劇に留まりません。そこには、仮面を被ることで剥き出しになる真実や、他者の眼差しを通じて自己を再発見する人間心理の深淵が鮮やかに潜んでいます。 特筆すべきは、祝祭の影に漂うメランコリーの美学です。道化フェステの歌声が響くとき、私たちは享楽の儚さと、人生という名の芝居が持つ残酷なまでの美しさを突きつけられます。このケンブリッジ版が提示するように、本作は静かに「読む」だけのものではなく、肉体を通して「演じ、体感する」ことで初めて完成する、生きた言葉の結晶なのです。