This edition offers a new way to read and study The Tragedy of Hamlet - without distracting footnotes. A freshly edited version of Shakespeare's original text, incorporating the latest scholarship, appears opposite a modern English translation that parallels the original, line-for-line.