A Midsummer Night’s Dream, one of the greatest stories ever told . . . in texts?! Imagine: What if the fairies and star-crossed lovers of the forest had smartphones? A classic is reborn in this fun and funny adaptation of one of Shakespeare’s most famous plays! Four lovers who can’t decide who they have a crush on. One mischievous fairy with a love potion. Total chaos in the fairy world, the human world, and everywhere in between! 3h8. The classics just got a whole lot more interesting. ;) tl;dr A Shakespeare play told through its characters texting with emojis, posting photos, checking in at locations, and updating their relationship statuses. The perfect gift for hip theater lovers and teens. A glossary and cast of characters are included for those who need it. For example: tl;dr means too long; didn’t read.

シェイクスピアの古典喜劇を現代のデジタル言語で再定義した本作は、単なるパロディの枠を超えた「言葉の変容」の実験場です。ＳＮＳのステータスや絵文字、短縮言葉を駆使することで、恋に盲目な若者たちの軽薄さと切実さが、驚くほど生々しく、かつ滑稽に浮かび上がります。 フィルターを通した虚構の世界で真実の愛を模索する様は、四百年前も現代も変わらぬ人間の本質を鮮やかに突いています。言葉が極限まで削ぎ落とされても、そこに宿る嫉妬や情熱の熱量は一切失われていません。古典の重厚さを軽やかなリズムで解体し、物語の核心だけを抽出した、極めて大胆で知的な再構築と言えるでしょう。