»Den förfärliga hämnden« är en novell av Nikolaj Gogol, publicerad för första gången 1832. Här i översättning av Helga Backhoff-Malmquist. NIKOLAJ GOGOL [1809–1852] var en ukrainskfödd rysk prosaist, poet och dramatiker. Lika hemma i realism och romantik som i satir och grotesk, och surrealism; långt innan begreppet uppfunnits. Gogol är en av världslitteraturens stora novellister, som kom att påverka hela den ryska litteraturen på 1800-talet.