Le présent document expose le Cadre opérationnel de l’OMS pour la mise en place de systèmes de santé résilients face aux changements climatiques et à faible émission de carbone. Le cadre a pour but de renforcer la résilience des systèmes de santé pour qu’ils protègent et améliorent la santé des communautés malgré l’instabilité et l’évolution du climat tout en optimisant l’exploitation des ressources et en suivant des stratégies propres à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). Il vise à contribuer à la conception de systèmes de santé transformateurs capables de fournir des soins sûrs et de qualité dans un climat changeant. En mettant en oeuvre les dix composantes clés présentées dans le cadre, les organismes, autorités et programmes de santé seront davantage capables d’anticiper, de prévenir et de gérer les risques sanitaires liés au climat tout en veillant à adopter une action durable pour l’environnement, notamment des pratiques sanitaires à faibles émissions de carbone et en améliorant ainsi les résultats sanitaires. La réalisation de ces buts apporte une contribution importante à la couverture sanitaire universelle (CSU), à la sécurité sanitaire mondiale et à des cibles spécifiques des objectifs de développement durable (ODD). Ce document s’adresse aux décideurs des systèmes de santé, y compris les agences de santé publique et autres établissements spécialisés, ainsi qu’aux décideurs dans des secteurs déterminants pour la santé.