Flora Hawkes, a previous housemaid of the Claytons', overheard the story of Tarzan's discovery of the treasure chamber in the lost city of Opar (from The Return of Tarzan and Tarzan and the Jewels of Opar). Managing to copy his map to the city, she concocts a plan to lead an expedition to collect the gold. To discourage any local denizens from questioning them, she has found a Tarzan look-alike to accompany them... Originally published as a serial in Argosy All-Story Weekly between December 9, 1922 and January 20, 1923.

エドガー・ライス・バロウズが描く本作の真髄は、偽物の王と本物の王が対峙することで浮き彫りになる「野生の気高さ」にあります。黄金の都を巡る欲望渦巻く人間模様の中で、ターザンと黄金の獅子が結ぶ魂の絆は、文明の虚飾を剥ぎ取り、読者の本能を激しく揺さぶる文学的なカタルシスへと昇華されています。 実写版などの映像化作品では、その圧倒的なスペクタクルが視覚を奪いますが、原作の深みは「自己の真価」を巡る内省的な描写にこそ宿っています。活字ならではの濃密な心理戦と、紙面から溢れ出す猛獣の咆哮を体験することで、映像を凌駕する真の野生の熱量に、あなたの心は必ずや射抜かれるはずです。