Uma princesa de Marte marca o início de uma das sagas mais famosas de Burroughs. Um soldado americano, John Carter, fugindo de alguns bandidos, entra em uma caverna e, por razões desconhecidas, acorda no planeta Marte. Mas não em nosso planeta Marte, como o conhecemos hoje, más em Barsoom, que é como os marcianos chamam seu mundo. Lá nosso herói encontrará um mundo maravilhoso para descobrir, uma nova y fascinante civilização, ar respirável, canais, água e diferentes raças que se enfrentam. Em essência: aventura em sua forma mais pura.

エドガー・ライス・バローズが描くバルスームは、単なるＳＦの舞台を超え、人間の冒険心が結晶化した「魂の郷愁」の地です。重力の差異が超人性を生むという設定は、読者の精神を解き放つ文学的装置として機能しています。滅びゆく惑星での死闘と愛は、高潔な騎士道精神を壮大に描き出し、私たちの本能的な熱狂を強く呼び覚まします。 本作の真髄は、緻密な文化や生態系が織りなす圧倒的な異世界構築にあります。異種族間の対立と理解というテーマは、現代においても色褪せない普遍性を備えています。著者の力強い筆致は、宇宙の深淵に無限の夢を投影し、私たちが日々の生活で忘れかけていた純粋な驚異の念を、鮮やかに蘇らせてくれるのです。