El pequeño Cedric Errol es un niño de siete años, que vive en Nueva York en compañía de su madre viuda. Su padre, un capitán inglés, ha muerto hace pocos años. Un apacible día, la modesta vida de Cedric da un giro inesperado, cuando recibe la noticia de que es nieto de un aristócrata inglés y deberá trasladarse a Inglaterra para vivir en el magnífico castillo de su abuelo, un viejo cascarrabias de carácter frío y amargado, temido y odiado por todos, del que ahora se ha convertido en único heredero. El pequeño, poco a poco, se va ganando el aprecio todos los que le rodean. Sin embargo, aparece otro heredero, quien está antes que Cedric en la cadena de sucesión, y será él quien herede título y fortuna, quedando Cedric despojado de su condición, privilegios y bienes.

バーネットが描く本作の真髄は、無垢な魂が権威主義を溶かす慈愛にあります。主人公の純粋さは、老貴族の孤独を抉り出し、善性を呼び覚ます強靭な精神性として描かれています。真の気高さとは血筋ではなく心根に宿るという普遍的なテーマが、今なお我々の胸を熱く焦がします。 映像版が視覚的な華やかさで目を楽しませる一方、原作は行間に宿る緻密な心理描写で魂を揺さぶります。テキストの深みが映像の躍動感と共鳴し、物語を立体的に輝かせるのです。このメディア間のシナジーを体験することで、作品に込められた真の愛をより鮮烈に受け取ることができるでしょう。