Malgré les tempêtes, rester debout ! Fils d'ouvrier, Séraphin " Paul " Carpita habitait le quartier St Jean de Marseille. Les sirènes des bateaux avaient retenti à l'unisson pour saluer la victoire du Front populaire, comme un grand cri de joie ! Sous le régime de Vichy, Paul était entré dans la résistance, c'est-à-dire, à ce moment-là, au parti communiste. C'est à la Libération qu'on lui a offert sa première caméra ; il l'a naturellement mise à disposition de ses idées : filmer les manifestations pour la paix, de Berlin à Stockholm, filmer les gens ordinaires, filmer la vie. Et puis un jour, il a réalisé un "vrai' film, avec une histoire et des acteurs : le Rendez-vous des quais. Pour montrer aux gens ce que les actualités ne montraient pas : le départ des soldats pour l'Indochine, l'occupation du port par les CRS, les manifestations durement réprimées, les grévistes. La misère des ouvriers contraints de reprendre le travail. Il a fallu filmer caché, agir avec audace, se débrouiller pour trouver de la pellicule ou des costumes, compter sur les copains... M.Pagnol leur avait même prêté son studio. Et tout ça dans un esprit si fraternel ! Mais quand le film fut fini, les RG ont débarqué et confisqué les bobines. Le PC l'avait lâché, le cinéma français l'avait lâché, lui et tous ceux qui croyaient à la possibilité d'une vie meilleure. Le film fut interdit de diffusion durant 35 ans. Paul a repris son métier d'instituteur et celui de cinéaste, sans renier ses idées, dans une autre résistance. Le film, retrouvé dans les caves de la cinémathèque française, a été réhabilité en 1990. Il fut alors salué par la critique comme " le chaînon manquant entre Jean Renoir et la Nouvelle Vague ". [Paul Carpita : 1922- 2009]"."

本作は、マルセイユの潮風と労働者の誇りを背景に、一人の映画作家が貫いた不屈の精神を描く鮮烈な人間讃歌です。抵抗の象徴としてのカメラを手に、黙殺された現実を刻み続けたポール・カルピタの歩みは、文学的な重厚さを放っています。嵐の中でも立ち止まらず、名もなき人々へ愛を注ぎ続けた彼の矜持が、読者の魂を激しく揺さぶります。 実写映画「波止場の再会」を巡る物語は、映像が封印された三十五年の空白を、テキストならではの熱量で埋めていきます。映画が真実を撃ち抜く武器なら、本書はその魂の重みを伝える記録です。奇跡の再評価までの苦闘を知ることで、映像作品はより多層的な響きを獲得し、二つのメディアが溶け合う極上のシナジーを堪能できるでしょう。