Le dynamisme et la vitalité des communautés francophones partout en Amérique du Nord rendent incontournable l’étude de toute la langue. C’est avec cette ouverture à tout ce qu’est une variété de français que nous pouvons comprendre ce qui la constitue de façon théorique, mais aussi et surtout ce qui allume et motive ses locuteurs et locutrices.