Ouvrage de préparation au concours du CAPES.

本書は、グアテマラの血塗られた歴史を中南米の伝説「ラ・ヨローナ」へと鮮烈に昇華させた、ハイロ・ブスタマンテ監督の傑作を解剖する野心的な一冊です。単なる恐怖譚に留まらず、虐殺の記憶という消し去れない罪業と、正義を希求する死者の叫びを、冷徹かつ詩的な美学で描き出すその深淵なるテーマ性に圧倒されることでしょう。 映像が捉える静謐な邸宅の緊迫感と、テキストが紐解く重層的な政治背景のシナジーは、読者に極上の知的興奮をもたらします。映画という媒体が放つ視覚的象徴を、学術的な鋭い筆致で補完することで、伝説が現代の告発へと変貌を遂げる瞬間を克明に提示しており、観る者と読む者の魂を激しく揺さぶるのです。