あらすじ
Depuis qu'elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’un seul rêve : devenir pompier, comme son père l’était autrefois. Or, à New York en 1932, les femmes n’ont pas le droit d'exercer cette profession. Quand les pompiers de la ville disparaissent, un à un, dans de mystérieux feux réduisant les théâtres de Broadway en cendres, Georgia y voit une occasion en or ; elle se déguise en "Joe", un jeune homme maladroit, et intègre l’équipe de pompiers improvisée, qui a été missionnée pour arrêter le furieux pyromane. Georgia va faire ses preuves, et imposer à tous l’idée qu’on peut être fille et pompier... ou plutôt pompière ! Mais pour cela, le premier défi est de garder secrète sa fausse identité, à tout prix. Y compris à son propre père, qui a accepté de reprendre son poste de Capitaine et qui est justement en charge de cette enquête...
