The beginning of the gospel of Jeremiah, as it is written... Since his unforeseen resurrection from the tepid ashes of the Labour Party in 2015, Jeremy Corbyn has been on a seemingly unstoppable upward trajectory. And one of Britain's best-loved political cartoonists, Steve Bell, has been with him every step of the way. In Corbyn: The Resurrection, Bell has compiled an unmissable selection of his caustically witty cartoons charting the Labour leader's ascension amid the country's best attempts to tear itself apart. From an unforgettable Star Wars pastiche depicting Jez-Bi-Wan Conorbyn's leadership saga, to Bell's savagely gleeful account of the 2017 snap election and beyond, the result is an endlessly entertaining chronicle of Corbyn's path from the 'unelectable' to 'the prime-minister-in-waiting'.

スティーブ・ベルによる本作は、風刺画の枠を超え、英国政治の狂乱を活写した「視覚叙事詩」です。スター・ウォーズ風の寓話を交え、再起したコービンの軌跡を毒気溢れる筆致で描く本作は、政治の不条理を鋭く抉り出しています。その筆は権力の仮面を剥ぎ、時代の空気を鮮烈に定着させています。 風刺で権威を解体する破壊的エネルギーこそが本作の真髄です。滑稽さと崇高さを同居させた造形は、現実以上に生々しい人間ドラマを突きつけます。混迷を笑い飛ばし真理を射抜くベルの透徹した視座は、風刺が到達しうる一つの極北を示しています。