Över 50 sidor extramaterial, unika bilder av mästerfotografen K W Gullers och ett nyskrivet förord av Laura Trenter. Dessutom innehåller boken två Stockholmskartor över mordplatser som figurerar i Stieg Trenters böcker, med noggranna detaljbeskrivningar över varje plats av Ulla Trenter. De två helfigurerna på den lilla skjutbanan strax utanför Stockholm var genomsållade av kulor, men bara en av figurerna var av papp. Någon hade lockat den unge succéförfattaren Alf Iverson i en djävulskt raffinerad fälla. Men vem? Och varför? Var motivet rädsla för avslöjanden i den nyckelroman han höll på med? Och vart hade manuskriptet tagit vägen? Harry Friberg och Vesper Johnson hamnar i en härva av hat, svartsjuka och penningbegär, och det finns många tilltrasslade trådar att reda ut innan de i sista minuten kan demaskera en desperat mördare som inte drar sig för att slå till ännu en gång. ”Träff i helfigur är en fullträff. Trenter har här fullkomnat tekniken i den flotta dubbelmatch som en förstklassig kriminalroman ska vara: polis (eller amatördetektiv eller bådadera) i envig med mördaren, författaren i envig med läsaren. Uppslaget är briljant. Miljöerna är minutiöst genomarbetade. Personerna är lagom psykologiskt på kant med sina egna öden för att man skall tro på våldsdåd.”Bang (Barbro Alving), Dagens Nyheter Stieg Trenter (1914-1967) föddes som Stig Johansson men tog namnet Stieg Trenter efter att först ha använt det som pseudonym, idén fick han från E.C. Bentleys deckarklassiker Trents sista fall. Stieg Trenter var journalist och en mycket uppskattad kriminalförfattare och stockholmsskildrare. Han räknas till De Fyra Stora (tillsammans med Maria Lang, Hans-Krister Rönblom och Vic Suneson). Han debuterade 1943 med kriminalromanen Ingen kan hejda döden. I Farlig fåfänga (1944) introducerade han fotografen och amatördetektiven Harry Friberg, och litet senare också hans ständige vapendragare, kriminalaren Vesper Johnson. Harry Friberg är tecknad efter Trenters nära vän, mästerfotografen KW Gullers. Vesper Johnson har chefredaktören Runar Karlströmer som förebild, Trenters chef på tidningen Allers. Stieg Trenters böcker är nostalgisk läsning för alla som tjusas av Stockholm och tidsandan som rådde i Sverige under 1940- och 1950-talen. De är vardagshistoriska dokument som i förbifarten berättar om små detaljer och större samhällsförändringar - tunnelbanan byggs, Vasa bärgas, tidningen Expressen startar och så vidare. Och mitt i denna ofta trygga vardag: ond bråd död, spännande mordmysterier och familjedramer.

スウェーデン・ミステリの巨匠トレンテルの真髄は、写真家の眼を通したストックホルムの克明な情景描写にあります。本作は単なる謎解きに留まらず、文壇の虚飾と人間の業を都会的なエレガンスで描き出す、一級の歴史的ドキュメントとしての風格を湛えています。 映像版では北欧ノワール特有の洗練された都市美が際立ちますが、原作の真の醍醐味は、読者と著者の知的な「決闘」にあります。テキストに宿る心理的深淵と映像が放つ緊張感の相乗効果は、物語の迷宮をより鮮烈に彩り、我々を至高のミステリ体験へと誘うでしょう。