Kerstin Ahlmark ska ta Djurgårdsfärjan hem en kulen aprilkväll efter att ha hjälpt en sjuk kollega boende på Skansen. Hon är ensam passagerare. Plötsligt vänder färjan och stävar mot Saltsjön. Kerstin rusar mot styrhytten för att försöka ta kontakt med personalen. Hon knackar så att det skallrar i rutan, men styrhytten är tom. Kerstin grips av panik, någon måste ju styra färjan, den kan ju kollidera med andra båtar i mörkret! Då får hon syn på en gestalt utanför glasdörren till fördäcket. Det verkar vara en lång karl som långsamt häver sig ner från taket och låter kroppen svänga i de mest besynnerliga rörelser. Sedan svartnar allting för henne och hon minns inget mer.

スウェーデン・ミステリの巨匠スティグ・トレンターが描く本作は、ストックホルムの冷たい海を舞台にした至高の心理サスペンスです。単なる謎解きに留まらず、北欧特有の静謐な闇と、日常が非日常へと塗り替えられる瞬間の根源的な恐怖を、緻密な文体で描き出しています。無人の操舵室という閉鎖空間がもたらす絶望感は、読者の五感を鋭く刺激し、知的な興奮を呼び覚まします。 映像化作品では視覚的な不気味さが際立っていますが、原作には文字でしか表現し得ない深淵な孤独感と、人物の微細な心理変化が宿っています。映像が提示する一瞬のスリルと、小説が掘り下げていく内面的な恐怖が響き合うことで、物語はより重層的な魅力を放ちます。トレンターが構築したストックホルムの情景が、これほどまでに残酷で美しいことを、ぜひその目で確かめてください。