オープンハウスの成功により、ふたたび活気をとりもどした厩舎ハートランド。あまりの忙しさにうれしい悲鳴をあげながら、助っ人の到着を心待ちにしていたエイミーだったが、予想もしなかった新たな問題が...。