感謝祭にクリスマス、一年でいちばん、家族の大切さとありがたさを感じる季節。エイミーは、亡き母の教えを胸に、生まれたばかりの子馬デイブレイクの調教をはじめる。一方、ルーは父に会いにいくことを決意するが...。ファーストシーズン、感動の最終章。厩舎ハートランドで、傷ついた馬を癒す少女と馬に癒される人間たちを描いたさわやかな青春ストーリー。