春大会で見事優勝を勝ち取った有原翼たち咲浜高校女子野球部。実力をつけた彼女たちは、昨年の夏大会優勝校である界皇高校女子野球部との練習試合に挑むが……結果は完敗。しかし数日後、八上浩太のもとに界皇高校の主将、草刈レナから「界皇の合宿を見学にこないか」と申し出が。不思議な申し出に疑問を抱きつつも誘いに乗る浩太だったが、レナと二人でいるところを偶然、部員の綾香に見られてしまいーー!?　女子高校野球界の絶対王者、草刈レナの知られざる過去に迫る『八月のシンデレラナイン』小説版オリジナルストーリー、待望の第3弾！