La toute première enquête de l’inspecteur John Rebus. Édimbourg est une ville d’apparences ; le crime n’y est pas moins présent, tout juste plus difficile à repérer. Quand deux jeunes filles sont enlevées et tuées brutalement et une troisième disparaît, John Rebus doit parcourir la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, pour traquer le meurtrier.

イアン・ランキンによるリーバス警部シリーズの幕開けである本作は、エディンバラという都市の「二面性」を冷徹に解剖した傑作です。観光客が称賛する端正な街並みの裏側に潜む迷宮と、そこに漂う腐敗した空気感。都市そのものが意志を持つ怪物として描かれる重厚な世界観は、後の「北のノワール」の決定的な礎となりました。 リーバスの魅力は、その痛々しい不完全さにあります。過去の傷を抱え、孤立しながら真実を追う彼の姿は、現代の闇を彷徨う巡礼者のようです。犯人の挑戦が彼の記憶と残酷に交錯する構成は、読者の理性を揺さぶり、物語の深淵へと引きずり込む圧倒的な磁力を放っています。