Royal Bee et Honeylicious lancent leur propre label de musique. Pour fêter ça, elles demandent à Alt Grrrl et Candylicious d’organiser une soirée au B.B. Diner. Grâce à elles, c’est sûr, la fête sera réussie ! Enfin... seulement si les deux B.B. arrivent à travailler ensemble !