Los poemas vertidos en Pájaros de papel se sitúan en el vertiginoso vaivén que implica el amor, tanto en su manifestación física como incorpórea. A través de la lectura, se realiza un trayecto lleno de altos y bajos, en el que el sujeto lírico nos hace ver, desde su propia perspectiva, los distintos ejes, situaciones y emociones que conlleva un tópico tan transversal y universal como lo es el amor. La ópera prima del poeta chileno, Niels Jensen, goza de matices y capas, por lo que una segunda lectura puede diferir completamente de la primera.