"A novel about an aspiring screenplay writer--full of script ideas but unable to follow through on any of them--who becomes entangled with a Bosnian woman and her violently jealous husband"--

アレクサンダル・ヘモンの筆致は、うだつの上がらない脚本家志望の青年の滑稽な日常を、暴力とアイデンティティの不条理劇へと見事に昇華させています。本作の核心は、空想上のゾンビの脅威と、現実のボスニアの傷痕という二つの戦争を交差させるメタ構造にあります。書くことに囚われ、現実から逃避する人間の卑小さを冷徹かつユーモアたっぷりに描く文学的深みは、読者に心地よい眩暈を与えるでしょう。 映像化作品では、脚本という虚構が現実を侵食していく疾走感が視覚的に補完されていますが、原作の真価は活字による徹底した内面描写にあります。虚無的な喜劇と切実な悲劇が混ざり合う本作を両メディアで味わうことで、物語を創るという行為そのものが持つ狂気と救済の輪郭がより鮮明に浮かび上がり、表現の深淵に触れることができるはずです。