Just as his son Patrick parts company with the Vaillant clan in order to pursue his research into the future of automobiles, Michel has to prepare for the rough-and-tumble Valais Rally in Switzerland, his first race back after getting his license suspended. But the co- driver assigned to him isn’t going to make the task any easier, and not just on the race course...

本作は、モータースポーツの表舞台の裏に潜む「孤独」と「再生」を冷徹に描き出しています。伝統を守る一族と革新を求める次世代との断絶、そして免許停止という挫折から復帰する主人公の内面的な葛藤が、緻密な心理描写で綴られています。 制御不能な状況に置かれたミシェルの精神的重圧は、読者の胸を締め付ける緊迫感に満ちています。不慣れな相棒との歪な関係性は、速度の世界に身を置く者の宿命を浮き彫りにし、技術の進歩と人間性の揺らぎという現代的テーマを鮮烈に問い直します。疾走感と共に深い思索を誘う、極上の人間ドラマです。