Cuarenta y seis relatos. Una escritora excepcional. La narradora más poderosa de las letras españolas del siglo XIX y primeros años del siglo XX. Personalidad arrolladora, polémica, transgresora, espíritu libre que nunca dejó indiferentes a sus contemporáneos. Tampoco a sus lectores. Entre 1892 y 1901 la escritora gallega Emilia Pardo Bazán (A Coruña, 1851-Madrid, 1921), una de las grandes personalidades del realismo y el naturalismo, publica asiduamente en la prensa americana. Relatos breves, eficaces, de contenido diverso, inspirados en la condición humana y en los conflictos sociales y emocionales de su época. El profesor González Herrán, especialista en la autora, reúne por primera vez en dos volúmenes esta producción dispersa. En el primero, que ahora presentamos, recuperamos relatos recogidos en la prensa argentina: Caras y Caretas, Plus Ultra y el periódico La Nación de Buenos Aires fundamentalmente. En un segundo volumen ofreceremos trabajos de la autora en revistas y periódicos de Cuba y los Estados Unidos. Una muestra de la mejor narrativa breve de finales del siglo XIX y principios del XX, que tuvo en los medios de comunicación de masas su principal lanzadera, a la búsqueda de nuevos lectores. La personalidad intelectual y literaria de Emilia Pardo Bazán dejó profunda huella en las letras españolas de su época, con libros como La Tribuna (1883), Los pazos de Ulloa (1886), La madre naturaleza (1887), De mi tierra (1888), La quimera (1905), La sirena negra (1908), Dulce sueño (1911), La gota de sangre (1911) o ensayos de trascendencia capital en su momento como La cuestión palpitante (1883) o Porvenir de la literatura después de la guerra (1917). Considerada la introductora del naturalismo (Émile Zola) en las letras españolas, su producción fue extraordinariamente prolífica, también en el género del relato breve, y muy celebrada, con presencia muy relevante en las literaturas hispanoamericanas.