El auge y declive de una gran pasión, el amor feroz de dos personas que parecían conjurarse en contra de una vida serena. Partiendo de un episodio ocurrido en Madrid en 1939, la narradora de esta historia cuenta la apasionada y tormentosa relación de sus padres, y cómo la personalidad desmedida de él y el corazón débil de ella marcaron el pulso de la vida de toda la familia. A corazón abierto es una novela que recorre nuestro país a lo largo de un siglo de grandes cambios y encierra un homenaje a una generación, la de quienes permanecieron en España en la inmediata posguerra, aquellos que, sin queja ni lamento, se concentraron en sobrevivir. Desde la mirada empática y curiosa de una gran observadora que sabe transformar en ficción cada destello de la memoria, Elvira Lindo convierte a sus padres en personajes literarios para aproximarse a ellos con libertad, lucidez y sabiduría. Como si de una composición musical se tratara, cada capítulo es una demostración de gran técnica puesta al servicio del puro placer de narrar las luces y las sombras de un pasado convertido para siempre en gran literatura.

エルビラ・リンドが挑んだのは、自身の両親という最も身近で巨大な存在を、情熱的な文学的肖像へと昇華させる試みです。戦後スペインの激動を背景に、嵐のように激しい父と繊細な母の愛憎が、追憶を超えた神話的な重厚さで描かれます。個人の記憶が時代のうねりと共鳴し、沈黙の中で生き抜いた世代への深い献辞となっている点が、本作の真髄といえるでしょう。 特筆すべきは、事実をフィクションの魔法で彩る筆致の鮮やかさです。各章は人間の業や弱さを肯定する慈しみに満ち、家族という逃れられない絆の光と影を、透徹した視座で再構築しています。過去を不滅の文学へと変えようとする著者の覚悟が、全編から熱く伝わってくる傑作です。魂を揺さぶるこの物語は、読む者の記憶さえも美しく塗り替えるはずです。