Los continuos flujos migratorios en, desde y hacia el continente americano constituyen uno de los fenómenos que más repercusión ha tenido en el devenir musical de los diferentes países que conforman las Américas. La música, con representaciones múltiples y como protagonista en condiciones migratorias transoceánicas, viajó a distintos contextos y estableció relaciones en torno a ejes transversales que requieren para su abordaje de diferentes aproximaciones metodológicas y una mirada amplia, más allá de fronteras geopolíticas. El presente volumen, que reúne una selección de textos en castellano, portugués, inglés y francés de investigadores de América Latina, Europa y Estados Unidos, representa una muestra del potencial de los estudios migratorios americanos dentro del panorama musicológico contemporáneo. Aspiramos, con él, a que el lector no solo se interese por la narrativa y el plano discursivo de los textos individuales, sino que despierte también su interés por escuchar lo que cada una de las secciones sugiere: desde las prácticas musicales de la América colonial hasta las músicas populares actuales, pasando por la canción, el teatro musical y las vanguardias transnacionales. Estas líneas de trabajo han fundamentado la creación y trayectoria de la Comisión de Trabajo «Música y Estudios Americanos» (MUSAM) de la Sociedad Española de Musicología (SEdeM) y dan continuidad a los esfuerzos realizados desde las musicologías luso-española y latino-americana por avanzar en el estudio conjunto de las culturas musicales de nuestro entorno.The continuous migratory flows in, from, and to the American continent constitute one of the phenomena that has had the greatest impact on the musical practices of the various countries of the Americas. Music —with its multiple representations, and as a protagonist in transoceanic migrations— travelled to different contexts and established relationships around transverse axes; its research requires several methodological approaches and a broad view, beyond geopolitical borders. The present volume, which brings together a selection of texts in Spanish, Portuguese, English and French by researchers from Latin America, Europe and the United States, represents a sample of the potential of Ibero/ Latin/American migratory studies within the contemporary musicological scene. We hope that the reader will be interested both in the narrative and discursive levels of the individual chapters, and in the listening to of what each of the thematically arranged larger sections suggests: from the musical practices of colonial America to current popular music, song, musical theater, and the transnational avant-garde. These research lines are the basis for the creation and trajectory of the Study Group “Music and American Studies” (MUSAM) of the Spanish Society for Musicology (SEdeM), and they give continuity to the efforts made by Portuguese-Spanish and Latin-American musicologies to advance in the joint study of the musical cultures of our environments.