Clienta lui Philip Marlowe… o pacoste cat casa tine cu orice chip sa-i fie recuperata rarisima moneda din aur Dublonul Brasher care se pare ca disparuse din colectia raposatului ei sot. Ei bine pana aici totul a fost simplu. Situatia se complica insa cand... Marlowe descopera ca toti cei care au atins vreodata moneda rand pe rand au dat ortu’ popii din cele mai diverse motive. Deloc placut pentru un detectiv particular cadavre peste cadavre prin tot Los Angelesul in asteptarea unui semn de atentie din partea politiei. Daca Marlowe nu se misca rapid... Cu siguranta va ajunge sa infunde puscaria – sau si mai rau va sfarsi la trei metri sub pamant. “Chandler scria ca si cum durerea suferinta si viata chiar ar avea importanta.“ New Yorker "

チャンドラーが描くのは、謎解きを超えた魂の救済の物語です。稀少な金貨を巡る追跡劇の中でフィリップ・マーロウが直視するのは、富豪たちの歪んだ自尊心と過去の亡霊が生み出す漆黒の闇。ニューヨーカー紙が評した通り、彼が綴る痛みや苦しみは読者の胸を締め付けるほどに生々しく、圧倒的な真実味を帯びています。 本作の真骨頂は、都会の孤独を詩的に切り取る比類なき比喩表現にあります。冷笑的な独白の裏側に宿る気高い騎士道精神と、欲望が人の尊厳を食い尽くしていく残酷なまでの美学。これこそがハードボイルド文学の至高の到達点であり、時代を超えて読み手の心を激しく揺さぶり続ける、魂の咆哮なのです。