アガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊!

アガサ・クリスティーが本作で描いたのは、単なる謎解きではなく、法と正義の境界線で揺れ動く人間の尊厳です。雪に閉ざされた孤絶した空間でポアロが直面するのは、完璧な論理を超えた情念の真実。多国籍な人々が交差する豪華列車の異国情緒は、中国語というフィルターを通すことで、より鮮明な色彩と重厚なドラマ性を帯びて立ち現れます。 中国語が紡ぎ出す繊細な語彙は、母国語だけでは辿り着けない物語の深淵へと誘います。異国語の響きの中で伏線が新たな輝きを放つとき、読者はミステリの女王が仕掛けた究極の慈悲という名の衝撃に震えるでしょう。本書は語学学習の枠を超え、知性と感性を同時に揺さぶる至高の文学体験を約束してくれます。