Akian, encore avide de remplir son serment, part pour la Nouvelle-Angleterre afin de délivrer Alouki comme promis. Son plan sera contrecarré par la guerre entre la France et l'Angleterre, qui l'incitera à prendre le côté de ses amis Canadiens afin de défendre son pays.