Drawn from Sharon Marie Carnicke's volume of Chekhov, Four Plays and Three Jokes (Hackett), this edition of The Cherry Orchard features Carnicke's groundbreaking translation of a play that has been called Chekhov's ultimate theatrical coup d'etat.* * Donald Rayfield, The Cherry Orchard: Catastrophe and Comedy