La historia de una madre que envía a su pequeño hijo a Norte América para que le trataran el asma severa que poco a poco lo consumía, y luego de varios meses al comprobar que este se había curado, decide abandonar su tierra, familia, amigos y hasta el amor, emprendiendo una aventura llena de anécdotas risibles algunas, tristes otras, rodeadas del peligro, que hacen pensar: ¿Qué será mejor...creer o desconfiar? ¿Ignorar, o estar enterado? Una mujer que tubo la brillante idea en cualquier momento de su juventud y ratos de ocio, de estudiar inglés; fue como haber hecho una inversión a largo plazo pues nunca lo practicó, y su sorpresa fue grande cuando al llegar a Los Estados Unidos, pudo desenvolverse en un idioma que creyó había olvidado y esto a pesar de causarle satisfacción, llegó un momento en el que hubiese querido no saber ni una palabra que no fuera español. Con su deliciosa forma de narrar, María Isabel Mathieu enseña a quien desconoce las “cuatro estaciones” y la maravilla de cada una de ellas; también a sus compatriotas colombianos “les mueve el piso” con su forma costumbrista de expresión, trayendo a sus mentes recuerdos, lágrimas, sonrisas, espinas y rosas.