This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1850 edition. Excerpt: ...blow the fire. empruntez un marteau. borrow a hammer. une scie. a saw. cherchez une vrille. look for a gimblet. des clous. some nails. pretez-moi un ciseau. lend me a chisel. un rabot. a plane. avez-vous une meule? have you a grinding-stone? une pierre a repasser? a hone, a whetting-stone? un cuir a repasser? a leather strap? j'acheterai un fouet. I shall buy a whip. des eperons. spurs. prenez soin dema selle. take care of my saddle. ma bride. my bridle. mes etriers. my stirrwps. prenez garde a cette charette. take care of this cart. cette brouette. this wheel-barrow. j'ai casse la beche. I broke the spade. le rateau. the rake. servez-vous de la pelle. make use ofthe shovel. la pioche. the pick-axe. allezmechercherunefourche. go andfetch me a pitch-fork. conduisez la charrue. guide the plough. la blanchisseuse dit qu'il lui the washer-woman says she faut du savon. wants soap. un baquet. a tub. du bleu. some Mue. de l'empois. some starch. a-t-elle rapporte mon linge? has shebroughtback mylinen'! le cocher demande du foin. the coachman asksfor hay. de la paille. straw. de l'avoine. oats. je lui ai donne du son. Igave him bran. du trefle.. clover. jetez a la volaille une poignee throw down to the poultry a d'orge. handful ofbarley. de seigle.. ofrye. de ble?-' of wheat. il faut que j'achete du ris. Imust buy some rice. de la farine. some four. du fromage. some cheese. j'ai ete pique d'une mouche. I have been stung by afly. d'une abeille. by a bee. d'une guepe. by a wasp. ce chien est plein de puces. this dog is all over withfleas. de poux. with lice. marchez sur cette fourmi. tread upon this ant. cette punaise. this bug. avez-vous un fer...