“Deighton, Greene and John le Carré comprise the reigning triumvirate of fictional spymasters beside whom all others pale.”—Seattle Times In 1963, Berlin is dark and dangerous. Len Deighton’s skilled, jaded, anony­mous hero of The IPCRESS File is now set to arrange the defection—and fake the death—of a leading Soviet scien­tist. “A ferociously cool fable” (New York Times) and one of the first novels written after the construction of the Berlin Wall, Funeral in Berlin revels in the fraught, chilling atmosphere of a divided city.

東西に引き裂かれたベルリンの冷たい霧を、これほど官僚的かつ詩的に描いた作品はありません。デイトンは華やかなスパイ像を解体し、裏切りが日常と化した「消耗品の人間」の孤独を刻みました。虚無感に満ちた名もなき主人公の語りは、正義と悪の境界が溶けた冷戦の真理を、鋭い皮肉とともに暴き出します。 映像版ではマイケル・ケインの佇まいが物語の冷徹さを補完しましたが、小説の魅力は緻密なディテールと内省が生む重厚なサスペンスにあります。視覚的な美学と、活字に仕掛けられた多層的な罠が共鳴する時、読者はこのジャンルの真の深淵を体験するはずです。