Three confidence tricksters - two blokes and a bird - had a style that earned them millions.

レン・デイトンといえば冷戦スパイ小説の巨匠ですが、本作では詐欺師という仮面を被った男女三人の心理戦を、冷徹かつ軽妙な筆致で描き出しています。単なるコンゲームの面白さを超え、欺瞞に満ちた人間関係やイギリス社会の階級格差という虚飾を暴く文学的な深みが圧巻です。緻密な構成の裏に潜む、裏切りと信頼の危うい境界線に魂が震えるはずです。 実写映画がロンドンの狂騒を色彩豊かに捉えたのに対し、原作は登場人物の内面に潜む渇望をより深く抉り出しています。映像版の華やかさの裏側に、テキストならではの冷ややかな哲学と静かな緊迫感が通底しているのです。洗練されたデイトンの文体で綴られる騙しの美学を体験した時、あなたは映像では描ききれなかった人間という生き物の真の業を目撃することになるでしょう。