Together, Leon Garfield and Michael Foreman have produced a literary and illustrative tour de force that pays homage to the world's most celebrated playwright.