あらすじ
Dissacrante e ironico, Studio illegale è una esilarante tragicommedia piena di lavoro, di frustrazioni e di cravatte. Da questo romanzo è stato tratto il film con Fabio Volo.Andrea Campi è un professionista serio. Giovane avvocato nella sede milanese del prestigioso studio legale internazionale Flacker Grunthurst and Kropper. Aveva ambizioni, aveva amici, aveva una ragazza. Ora ha prospettive. Lavora fino a notte fonda, mangia pizza e sushi sulla scrivania, vive con un bonsai e parla con il muro. Le giornate scorrono tra pause alla macchinetta del caffè, redazione di contratti e riunioni interminabili, fino al giorno in cui Andrea si trova coinvolto in un nuovo progetto particolarmente delicato. Le responsabilità si moltiplicano, come pure le ore di lavoro e i deliri di un capo sempre su di giri.Tra un privato sempre più a rotoli e la catastrofe lavorativa incombente, Andrea arriverà a fare i conti con la sua vita, l’unica professione per la quale non ha mai sostenuto un colloquio."Studio illegale è scritto veramente bene. Un libro italiano bello che racconta un ambiente professionale è raro"(Beppe Severgnini)
映画・ドラマ版との違い・考察
本作は、ミラノの超一流法律事務所という現代の迷宮を舞台に、労働の真理を鋭く抉り出しています。著者は冷徹な皮肉を武器に、過酷な実務に魂を削られる弁護士の姿を、単なる悲劇を超えた崇高な喜劇へと昇華させました。合理性が人間性を凌駕していく社会の歪みが、饒舌な独白を通して読者の胸に鮮やかに響き渡ります。 映画版ではファビオ・ヴォーロが軽妙に演じていますが、原作の白眉は映像では捉えきれない内面的な閉塞感にあります。行間に漂う孤独な哀愁はテキスト特有の深淵であり、映像で外側の狂乱を、書物で内側の静かな崩壊を味わうことで、この物語は真の完成を迎えます。これぞ、己の人生を奪還するための必読の処方箋です。