本书全面展现五年来上海深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕建成更高水平全面小康社会，全面深化改革取得诀定性胜利，创新驱动发展、经济转型升级实现历史性跨越，基本建成“四个中心”和社会主义现代化国际大都市的奋斗目标，团结带领全市人民以“勇当排头兵敢为先行者”为指针，锐意改革、开拓创新，突出反映上海各部委办局、各区在实践中创造性地开展工作，在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设各项工作中取得的新成就、新经验。

本作は単なる行政報告の枠を超え、上海という巨大都市が刻む「時代の鼓動」を鮮烈に捉えた文学的ドキュメントです。施定柔が紡ぐ視点は、経済成長の数値に血を通わせ、都市を一つの巨大な生命体として描き出しています。改革の最前線に立つ人々の情熱と、洗練された国際都市への変貌が、緻密な言葉の積み重ねによって崇高な叙事詩へと昇華されている点に、本質的な魅力が宿っています。 映像化作品では、紙面から溢れ出す都市の躍動感が圧倒的なビジュアルとして結実しています。テキストが政策の深奥や思想的背景を深掘りする一方で、映像は刻々と変わる上海の街並みを美しく捉え、視聴者の五感に直接訴えかけます。この両者を往来することで、読者は論理的な理解と情緒的な感動を同時に享受し、一つの時代が完成していく奇跡を、多角的なリアリティを持って目撃することになるのです。