Las hermanas Gamal son gemelas idénticas y a sus treinta y tantos años aún disfrutan al jugar con su identidad. Pero ¿cuál de las dos asistirá a la cita definitiva con el atractivo pretendiente que comparten entre risas, si a ambas les gusta besar y desean encontrar cuanto antes al amor de su vida? La respuesta es una fulgurante novela de Daniel Sada, autor de «una de las obras más ambiciosas de nuestro español» según Roberto Bolaño.

ダニエル・サダが描くこの物語は、個の境界が溶け合う様を緻密な文体で綴った傑作です。双子の姉妹が一人の求婚者を共有する遊戯は、アイデンティティの唯一無二性を激しく揺さぶり、読者を官能的な迷宮へ誘います。ボラーニョも絶賛したサダの言葉は、滑稽さと残酷さが同居する愛の本質を鋭く抉り出します。 映像版は視覚的な仕掛けで双子の酷似性を際立たせますが、原作の真骨頂は文字のリズムが刻む心理的深淵にあります。メディアを横断することで、目に見える同一性と内面の乖離という皮肉な対比が鮮明になり、この物語が孕むめくるめくアイロニーをより重層的に堪能できるはずです。