日本映画界の野茂英雄になる―の決意も固く、映画先進国アメリカに乗り込んだ周防監督。ハリウッド流儀を蹴散らし、契約至上主義ビジネスの罠をかいくぐり、米国アカデミー賞に異議を申し立て、前代見聞、満身創痍の悪戦苦闘の末に勝ち取ったのは、「中年の危機」に悩めるアメリカ人の大喝采と、日本映画初の全米大ヒット。強いアメリカに押されっぱなしの日本人のうっぷんを晴らす、痛快ノンフィクション。

本書は、周防正行監督がアメリカの巨大システムに挑んだ魂の記録です。ハリウッドの合理主義と日本の叙情が火花を散らす文化衝突の物語であり、表現の本質を鋭く問いかけます。監督の知的でユーモア溢れる筆致は、読者を熱狂的な交渉の最前線へ引き込み、不可能を可能にする情熱の正体を浮き彫りにします。 映画が「内気な男の自己解放」を優雅に描くのに対し、本書はその裏側の「表現者の闘争」を綴っています。映像では見えない泥臭い戦略を知ることで、作品の輝きはより立体的な深みを増すでしょう。テキストの思索が映像の感動を補完し、文化を超越した究極のシナジーを体感させてくれる一冊です。