BUtterfield 8 is a realist novel. It is a loosely based upon the life of socialite and flapper Starr Faithfull, whose unsolved death in 1931 became a tabloid sensation. The novel was a best-seller. It was adapted for a 1960 movie Starring Elizabeth Taylor A paperback edition published at the same time sold more than one million copies.

ジョン・オハラが描くのは、狂騒の時代の終焉に漂う虚無と、残酷なまでの写実主義です。本作の真髄は、都会の迷宮で魂を摩耗させる女性への冷徹な観察眼にあります。鋭利なダイアローグが、社交界の裏に潜む道徳の崩壊と階級社会の歪みを容赦なく抉り出し、読む者の心に消えない刺を遺します。 映画版では主演のエリザベス・テイラーが放つ磁力が物語に官能的な熱を与えましたが、原作には映像で描ききれない乾いた絶望が満ちています。テキスト特有の緻密な心理描写が、ヒロインを時代の犠牲者ではなく、矛盾に満ちた等身大の女性へと昇華させています。映画の華麗な残像とともに、文字の中に息づく冷徹な真実をぜひ味わってください。