沢里裕二が描く本作の真髄は、暴力とエロスが交錯する渋谷の闇を、過剰な筆致で神話化する手腕にあります。異形の女性たちが戦場を支配する退廃的な世界観は、読者の理性を揺さぶる毒気に満ちています。五感に訴える硬質な文体こそが、本作を孤高のノワールへと押し上げているのです。
映像版の強烈な視覚刺激に対し、原作は行間に潜む狂気や情念を、テキストならではの深淵な孤独として描き出します。実写の躍動感と小説の冷徹な心理描写が共鳴したとき、渋谷という迷宮はより鮮烈な色彩を放ちます。両者を味わうことで、物語の持つ真の危うさと官能を、深く享受できるはずです。