日韓併合下の釜山沖の小さな島、影島。下宿屋の娘、キム・ソンジャは、粋な仲買人のハンスと出会い、恋に落ちて身籠るが、実はハンスには妻子がいた。妊娠を恥じる彼女に牧師のイサクが手を差し伸べる。二人はイサクの兄が住む大阪の鶴橋へ。しかし過酷な日々が待ち受けていたーー。全世界で共感を呼んだ大作、ついに文庫化！

この物語は、日韓併合という歴史の奔流に抗い、名もなき家族が「生」を繋ごうとする凄まじい意志の記録です。著者の筆致は客観的でありながら、その奥底には登場人物の痛みに寄り添う深い慈愛が満ちています。運命という名の理不尽な暴力に対し、女としての誇りを捨てずに立ち向かうソンジャの姿は、読む者の魂を激しく揺さぶるでしょう。 タイトルの「パチンコ」が象徴するのは、操作された社会の縮図であり、それでも人生という賭けに挑み続ける人間の尊厳です。異国で異邦人として生きる苦難のなか、彼らが紡ぐ言葉は現代を生きる私たちの血肉へと変わります。これは、歴史に埋もれた声を取り戻し、愛と生存の本質を射抜いた、極めて高潔な文学的達成と言えます。