純朴な青年・狄雲は、師伯の誕生祝いに赴いた際、ある陰謀によって師匠を殺され、その濡れ衣を着せられ、恋人を奪われ、死刑囚牢に繋がれる。地獄のような牢内で武術の名手・丁典と知り合い、二人で脱獄を図るが...。金庸版「岩窟王」登場。