鈴木祐斗が描く本作の真髄は、殺し屋の非情な世界と「家訓」という倫理が激突する火花にあります。22巻ではシンの葛藤を通じ、真の強さとは破壊の衝動ではなく、愛する者を守るために己を律する克己心であるという深遠なテーマが鮮烈に描き出されています。 映像化でアクションに色彩と躍動感が加わりましたが、原作の妙は一瞬の静寂に宿る微細な心理描写にあります。アニメが放つ動感と、漫画特有の緩急自在なコマ割り。この両メディアが共鳴することで、このバイオレンス・アクションは比類なき芸術の域へと昇華されているのです。