Gustave Flaubert war zeit seines Lebens ein extensiver Briefeschreiber. Cornelia Hasting, seit Jahrzehnten intensiv mit dem Werk Flauberts befasst, hat eine kluge Auswahl getroffen, dank der wir Flaubert in den wichtigsten Momenten seines Lebens über die Schulter schauen dürfen.Flauberts Briefe erzählen vom Tod der geliebten Schwester, von seinen Krankheiten, von den Reisen nach Ägypten und Karthago, vom Skandal um Madame Bovary;sie zeugen von der Freundschaft zwischen Flaubert und Turgenjew, George Sand und Guy de Maupassant, an den er den letzten Brief vier Tage vor seinem Tod am 8. Mai 1880 schreibt.

ギュスターヴ・フロベールの書簡集は、単なる私信を超えた「文体の極致」です。完璧な一文を追い求めた彼が、親しい友や恋人に宛てた言葉には、創作への呪詛と歓喜、そして剥き出しの魂が刻まれています。この書を紐解くことは、冷徹な写実主義者の仮面を剥ぎ、一人の男としての熱い心臓の鼓動にじかに触れる、震えるような読書体験となるでしょう。 映像化作品では彼が旅したエジプトの光や病床の静寂が鮮烈に描かれますが、真の深淵はやはりテキストの内にあります。映像が彼の「眼差し」を視覚的に補完するならば、本書は彼の「思考の震え」そのもの。紙葉から立ち上がる言葉の重みと映像美が共鳴する時、読者は稀代の文豪の生涯を立体的に追体験し、文学という果てしない荒野をゆく情熱を分け与えられるのです。