Le 22 juin 1909, alors qu'Hippolyte épouse Rose à Aix-en-Provence, personne ne peut imaginer la tragédie à venir. Le 3 août 1914, l'Allemagne déclare la guerre à la France. Hippolyte, qui sera promu capitaine pour sa conduite au feu et ses blessures, accepte son sort avec stoïcisme, même aux moments les plus durs. Et pourtant sa sensibilité perce souvent dans son carnet de marche qui sert de trame à tout le récit.

本作は、1909年の婚礼から大戦の泥沼へと引き裂かれる魂を、極めて私的な筆致で描いた白眉の人間ドラマです。特筆すべきは、英雄的ストイシズムと、日誌に滴り落ちる剥き出しの感性の対比にあります。沈黙の裏に秘められた愛と苦悩が、歴史の奔流に洗われながらも、気高く切なく浮かび上がります。 映像化作品では戦場のリアリズムが視覚を圧倒しますが、原作はその真髄である「内面の声」を読者の心へ直接届けます。活字特有の静謐な思考と、映像が補完する動的な悲劇。両者を味わうことで、過酷な時代を生き抜いた夫婦の真実の鼓動を、より鮮烈に追体験できるはずです。