Bien décidé à progresser, Sakamoto fait face à Torres, membre de l’Ordre et grand amateur – ruiné mais “toujours dans la course” – de jeux d’argent. Ce dernier explique à Sakamoto que le “truc” d’un parieur pour gagner, c’est d’utiliser au mieux son jeu sans attendre de tirer la bonne carte. Sakamoto s’enfuit alors du combat, échappant de justesse à la défaite, et cherche à comprendre le sens du message de Torres. Pendant ce temps, Kindaka entraîne Shin et Heisuke...