The penguins continue their journey to return Mia to Australia; the penguins try to steal a security badge to get to the fresh fish; and a baby is discovered in their habitat giving them a new mission--return the hatchling to its family.