An inspiring introduction to capture-and-release research, this mother-daughter story about owl conservation will spark curiosity in young nature, bird, and science lovers. Sova’s mother is a scientist who studies birds and their migratory patterns. Each night she goes into the woods to conduct research, and finally Sova is old enough to join her. Securing headlamps, Sova and her mother head into the woods to capture, measure, and release saw-whet owls. Through the quiet night, Sova learns about the patience, persistence, and excitement that comes with conservation efforts and scientific research. This heartwarming mother-daughter story is the perfect primer to conservation, science, and amazing owls!

スーザン・エドワーズ・リッチモンドが描く本作は、単なる自然観察記を超え、科学への献身と親子の情愛が静謐な夜の森で共鳴する至高の物語です。母の背を追い、静寂の中で辛抱強くフクロウを待つ少女の姿は、未知を探求する知的好奇心の美しさを象徴しています。調査という科学的プロセスが、生命への深い敬意を育む儀式のように描かれている点に、著者の卓越した筆致が光ります。 暗闇の中、ヘッドランプが照らし出すのは、小さなフクロウの鼓動と、世代を超えて受け継がれる守るという意志です。忍耐の先に待つ一瞬の邂逅が、読者の心に強烈な感動を呼び起こします。科学的正確さと文学的な叙情性が融合した本作は、自然を愛するすべての読者の魂を震わせる一冊となるはずです。